عمان – العبدلي – البوليفارد

تسجيل وكالة تجارية في الأردن 2026

عندما تدخل سوق الأردن بمنتج أو خدمة عبر وكيل محلي، لا يكفي أن توقّع عقداً جيداً فقط، بل تحتاج أن تربط العقد بإجراء رسمي يحمي حقك ويثبت صفتك أمام الجهات والغير.

خبرتي العملية في ملفات الوكالات التجارية علّمتني أن أغلب النزاعات تبدأ من نقطة بسيطة: عقد غير مُحكم أو تسجيل متأخر أو نشاط غير مطابق في السجل التجاري، ثم تتوسع المشكلة إلى توريدات وتعويضات وفسخ وتمثيل حصري.

لذلك أشرح لك هنا الطريق العملي لتسجيل وكالة تجارية في الأردن، وما الذي تجهّزه قبل أن تذهب لأي معاملة، وكيف تتجنب الرفض والتأخير.

حتى تختصر وقتك وتضمن قبول ملفك من أول مرة، اطلب مراجعة رسمية لملف الوكالة قبل التقديم لأننا نضبط صياغة العقد والوثائق والتصديقات بحسب الحالة ونحدد الرسوم المتوقعة بدقة.

اضغط على أيقونة واتس اب أسفل الصفحة لطلب استشارة رسمية.

خطوات تسجيل الوكالة التجارية في الأردن

إذا نفّذت الخطوات بترتيبها الصحيح، تقلل طلبات الاستكمال وتضمن أن الموظف يقرأ ملفاً “منطقياً” لا ملفاً مجزأً. الخطوات التالية تمثل المسار العملي الذي أعتمده في تجهيز ملفات العملاء قبل التقديم:

  1. ثبّت وضعك القانوني ونشاطك: راجع السجل التجاري ورخصة المهن وتأكد أن النشاط يسمح بالوكالات/التوزيع ضمن موضوع الوكالة، لأن عدم التطابق يفرض تعديل السجل قبل قبول التسجيل.
  2. اكتب عقد وكالة واضحاً: حدّد السلع أو الخدمات بدقة، وحدّد منطقة العمل داخل الأردن، وحدّد مدة الوكالة وتاريخ السريان وآلية الإنهاء والتجديد.
  3. وثّق العقد حسب حالة الأطراف: إذا كان الطرف الأجنبي موجوداً، جهّز سلسلة التصديقات والترجمة المعتمدة، ولا تترك هذا الجزء لآخر يوم لأن أكثر التأخيرات تأتي منه.
  4. قدّم الطلب خلال التوقيت السليم: التقديم المبكر يحميك من زيادات التأخير، كما أن بعض الإجراءات تربط الرسوم بكونك تقدّم ضمن 60 يوماً من تاريخ توقيع العقد.
  5. ادفع الرسوم واستلم الإثباتات: احتفظ بالإيصالات وأرقام الدفع والنسخ المختومة لأنك تحتاجها لاحقاً في أي تعديل أو نزاع أو إثبات صفة أمام جهة رسمية.

ماذا يعني تسجيل وكالة تجارية

الوكالة التجارية في جوهرها علاقة تعاقدية يلتزم فيها الوكيل باستيراد منتجات موكله أو توزيعها أو بيعها أو عرضها أو تقديم خدمات تجارية داخل المملكة أو لحساب الموكل وفق ما يحدده العقد.

أنت تستفيد من التسجيل لأنك تثبت صفتك كوكيل/موكل بشكل رسمي، وتسهّل إجراءات التعاملات ذات الصلة، وتقلل مساحة الإنكار أو الادعاء بغياب التفويض، خصوصاً عند الخلاف أو عند مطالبة جهة رسمية بمرجعية التسجيل.

الجهة المختصة ومسار التسجيل في وزارة الصناعة والتجارة

وزارة الصناعة والتجارة والتموين هي المرجع الذي ينظم سجلات الوكلاء والوسطاء والوكالات التجارية، وتحت هذا الإطار تظهر معاملات مترابطة مثل تسجيل وكيل تجاري، وتسجيل وكالة تجارية، وتسجيل وسيط تجاري بحسب طبيعة عملك وحالتك.

عملياً، ترتيب ملفك الصحيح يعتمد على معرفة “ماذا تسجّل أولاً”: هل تحتاج قيد وكيل تجاري؟ أم عقد وكالة تجارية مباشرة؟ أم الاثنين معاً وفق وضعك القانوني ونشاطك.

متطلبات تسجيل الوكالة التجارية في الأردن

الخطوة التمهيدية هي تجهيز ملفك على أساس أن الموظف سيقارن بين العقد والنشاط وهوية/صفة مقدم الطلب، ثم يراجع التصديقات والترجمة عند وجود طرف أجنبي.

ولأن كثيراً من التأخير يأتي من نقص ورقة واحدة، أعطيك المتطلبات بشكل عملي ومباشر.

الجدول التالي يلخص أكثر المتطلبات شيوعاً وفق معاملات الوكيل التجاري والوكالة التجارية على منصة الإجراءات، مع التركيز على الوثائق التي تتكرر في المراجعات اليومية:

البندماذا تقصد به عملياً؟ملاحظات تنفيذية مهمة
سجل تجاري ورخصة مهنإثبات وجود منشأة قائمة ونشاطها يسمح بالوكالات/التوزيعطابق النشاط مع موضوع الوكالة قبل توقيع العقد لتتجنب تعديل السجل لاحقاً
طلب/نموذج معاملةطلب تسجيل وكيل تجاري أو تسجيل وكالة بحسب الحالةحضّر نسخة واضحة ووقّعها حسب الأصول
هوية/جواز سفرإثبات شخصية المفوض بالتوقيعجهّز تفويض/تفويض توقيع إن كانت شركة
شهادة اسم تجاري (عند اللزوم)إثبات الاسم التجاري المسجليفيد عند وجود التباس بالأسماء أو عند اختلاف الاسم التجاري عن اسم الشركة
وكالة عدلية إذا قدّم غير المالك/المفوضتفويض رسمي لمتابعة المعاملةاحمل الأصل عند المراجعة، ولا تكتفِ بصورة غير مصدقة
عقد الوكالة وملاحقهالعقد الذي يحدد المنتجات والمنطقة والمدة والالتزاماتكل غموض في المنطقة/المدة/السلع يفتح باب رفض أو طلب استكمال
ترجمة وتصديقات (عند وجود طرف أجنبي)توثيق وتأكيد صحة المستندات الأجنبية وترجمتهااحسب كلفة الترجمة والتصديقات ضمن ميزانيتك منذ البداية

تعلّم المزيد في مقالتنا حول إجراءات تسجيل العلامات التجارية في الأردن.

صياغة عقد الوكالة التجارية

عقد الوكالة ليس ورقة “شكلية” للتسجيل؛ هو الذي يحدد حدود العلاقة التجارية بالكامل.

في عملي، أركز على أن يجيب العقد عن أسئلة التشغيل اليومية: من يبيع؟ أين؟ ولمدة كم؟ وما الذي يحدث عند التأخر في التوريد أو عند سوء الخدمة أو عند إنهاء العلاقة؟ ومن خبرتي، كل بند غير مكتوب يتحول لاحقاً إلى خلاف مكتوب.

الجدول التالي يبيّن بنوداً أتعامل معها كبنية أساسية لأي عقد وكالة متوازن، وهي تتقاطع مع ما تضعه الجهات الرسمية كنطاق بيانات لا بد أن يظهر في عقد الوكالة (أسماء الأطراف، السلع/الخدمات، المنطقة، المدة، الالتزامات، وآلية إنهاء وتجديد العقد):

البندلماذا أضعه بهذا الشكل؟نتيجة غيابه عملياً
تعريف الأطراف والصفة والتوقيعيمنع الطعن في التفويض أو في أهلية الموقّعنزاع “من يملك حق التوقيع” وتعطّل التسجيل أو التنفيذ
موضوع الوكالة والسلع/الخدماتيحدد ما لك وما ليس لكخلاف على إدخال منتجات جديدة أو خدمات إضافية
المنطقة والحصريةيحمي الاستثمار والتسويقتضارب موزعين داخل نفس المنطقة وخسائر سمعة وسوق
المدة والسريان والتجديديضبط الالتزامات الزمنيةنزاع عند أول إنهاء: هل العقد انتهى أم تجدد؟
التزامات الجودة وخدمة ما بعد البيعيحمي المستهلك ويمنع شكاوى تشوّه العلامةمطالبات وتعويضات بسبب سوء خدمة أو قطع غيار
التسعير/العمولة وآلية الدفعيقلل النزاع الماليخلافات مستمرة حول الخصومات والمرتجعات
الإنهاء والتصفية والتسليميحدد من يملك المخزون والمواد التسويقيةنزاع على المخزون والضمانات وحقوق العملاء
القانون المختص وآلية حل النزاعيختصر طريق التقاضيتشتت الدعوى بين جهات واختصاصات ومدة أطول

أخطاء شائعة تؤخر تسجيل الوكالات التجارية في الأردن

حتى تستفيد من خبرة الملفات التي تعاملت معها، انتبه للنقاط التالية لأنها تتكرر في الرفض أو طلب الاستكمال، وتكلف وقتاً ومالاً بدون داعٍ:

  • عدم مطابقة النشاط في السجل التجاري مع موضوع الوكالة الفعلي، فتضطر لتعديل السجل قبل إكمال التسجيل.
  • عقد يذكر منطقة أو سلعاً بشكل عام مثل “داخل الأردن” أو “جميع المنتجات” دون تفصيل، فيصعب اعتماده كوكالة محددة.
  • إهمال التوقيت وتأخير تقديم الطلب، فتدخل في زيادات التأخير على الرسوم بدل دفع الرسم الأساسي فقط.
  • الاعتماد على صور غير مصدقة للوكالات العدلية أو التفويضات، بينما بعض الخدمات تشترط الأصل أو التصديق حسب الحالة.

دور المحامي في تسجيل الوكالة التجارية

عندما أستلم ملف وكالة تجارية، لا أتعامل معه كمعاملة تسجيل فقط؛ بل كملف “تشغيلي” يمس التوريد والسمعة والمستهلك والنزاعات المستقبلية. لذلك أقدّم خدمات محددة تقفل الثغرات قبل أن تتحول إلى خسائر.

الخدمات التالية تلخص ما يقدمه محامي تجاري في الأردن عادة في ملفات تسجيل وكالة تجارية:

  1. تدقيق أهلية الأطراف وصلاحيات التوقيع والتفويضات والوكالات العدلية.
  2. مراجعة السجل التجاري ورخصة المهن وتعديلها عند اللزوم لتطابق موضوع الوكالة.
  3. صياغة عقد وكالة متوازن أو إعادة صياغته بما يحمي الحقوق ويقلل النزاع.
  4. تجهيز ملف التصديقات والترجمة للمستندات الأجنبية وربطه بسلسلة توثيق صحيحة.
  5. إعداد ملف التسجيل كاملاً وتقديمه ومتابعة الاستكمالات حتى صدور الشهادة.
  6. إدارة تعديل أو إنهاء أو تجديد العلاقة عند تغير الشروط، ومعالجة المخزون والضمانات والتصفية.

أسئلة شائعة حول تسجيل الوكالات التجارية في الأردن

تستطيع عمل وكالة للسجل التجاري عبر تنظيم وكالة عدلية عامة أو خاصة لدى كاتب العدل، وتحدد فيها بوضوح صلاحيات الوكيل مثل تسجيل اسم تجاري أو تعديل بيانات السجل. بعد ذلك تحضر الأصل عند المراجعة أو ترفعها إلكترونياً حسب الخدمة، بشرط أن تملك سجلاً تجارياً قائماً.
تتعدد الوكالات التجارية بحسب طبيعة العلاقة والسلع؛ فأنت تختار وكالة توزيع أو بيع أو تسويق أو تقديم خدمات، وقد تكون حصرية داخل منطقة محددة أو غير حصرية، وقد تأتي بصيغة وكيل بالعمولة أو موزع يعمل لحسابه. الأهم أن يذكر العقد نوع الوكالة ومنطقتها ومدتها بدقة.
يشترط القانون أن يكون الوكيل التجاري أردنياً إذا كان شخصاً طبيعياً أو شركة أردنية مسجلة، وأن تقيد الوكالة في سجل الوزارة قبل مزاولة النشاط. كما يلزمك تقديم عقد وكالة مصدق رسمياً ضمن المدة القانونية، وتوفير سجل تجاري ورخصة مهن ونشاط متوافق مع موضوع الوكالة.
صيغة عقد الوكالة التجارية تبدأ بتعريف طرفي العقد وبياناتهما، ثم تحدد السلع أو الخدمات، ومنطقة الوكالة، ومدتها وتاريخ سريانها، وحصرية التمثيل من عدمها. بعد ذلك تذكر التزامات الطرفين وحقوق المستهلك، وآلية التسعير أو العمولة، وشروط الإنهاء والتجديد، وجهة الفصل في النزاع والتوقيعات.
الوكيل التجاري هو الشخص الذي يعتمد عليه الموكل ليكون ممثلاً له داخل المملكة، أو ليعمل موزعاً لمنتجاته أو مقدم خدماته، مقابل عمولة أو أي مقابل آخر أو لحسابه الخاص. ويلتزم الوكيل بموجب عقد الوكالة باستيراد منتجات الموكل أو توزيعها أو بيعها أو عرضها أو تقديم الخدمات وفق العقد.

المصادر الرسمية

  • دليل إجراءات وزارة الصناعة والتجارة والتموين: الوكالات التجارية (مؤسسة فردية وشركات)
  • دليل إجراءات وزارة الصناعة والتجارة والتموين: الحصول على شهادة تسجيل وكيل تجاري
  • هدف: الوكلاء والوسطاء والوكالات التجارية
  • البوابة الأردنية لتيسير التجارة: بدل الخدمات وتسجيل الوكالات التجارية
  • البوابة الوطنية الأردنية: تفاصيل خدمة تسجيل اسم تجاري ومتطلبات الوكالة العدلية

تنويه قانوني

محتوى هذه الصفحة يقدم معلومات عامة ولا يشكل استشارة قانونية خاصة بحالتك، لأن تسجيل وكالة تجارية قد يتغير مساره بحسب طبيعة الأطراف ونوع النشاط والمستندات الأجنبية والتصديقات.

للحصول على رأي ملزم وخطوات دقيقة وملف مكتمل، اطلب استشارة رسمية أو توكيل رسمي وفق وضعك.

اضغط على أيقونة واتس اب أسفل الصفحة للتوكيل الرسمي.

Scroll to Top
لديك استشارة قانونية؟
تواصل معنا عبر واتساب